<samp id="sk0es"></samp>
<samp id="sk0es"><sup id="sk0es"></sup></samp>
<code id="sk0es"><samp id="sk0es"></samp></code>
<menu id="sk0es"><xmp id="sk0es">
<samp id="sk0es"><acronym id="sk0es"></acronym></samp>
<tt id="sk0es"><rt id="sk0es"></rt></tt>
<menu id="sk0es"></menu>
<samp id="sk0es"></samp>
<samp id="sk0es"><sup id="sk0es"></sup></samp>
<code id="sk0es"><samp id="sk0es"></samp></code>
<menu id="sk0es"><xmp id="sk0es">
<samp id="sk0es"><acronym id="sk0es"></acronym></samp>
<tt id="sk0es"><rt id="sk0es"></rt></tt>
<menu id="sk0es"></menu>
亚洲国产精品人久久电影_中文字幕一区日韩在线视频_vps私人国产一级毛片影院_99久久免费国产精品热
專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)
翻譯企業(yè) 英語(yǔ)翻譯 日語(yǔ)翻譯 葡萄牙語(yǔ)翻譯 意大利語(yǔ)翻譯 西班牙語(yǔ)翻譯 繁體翻譯

  關(guān)于我們
  翻譯服務(wù)
  翻譯語(yǔ)種
  翻譯報價(jià)
  品質(zhì)保證
  支付方式
  客戶(hù)須知
  翻譯流程
  特色服務(wù)
  成功案例
  聯(lián)系方式
  友情鏈接
翻譯領(lǐng)域
翻譯領(lǐng)域:建筑翻譯 標書(shū)翻譯 汽車(chē)翻譯 機械翻譯 合同翻譯 金融翻譯 證件翻譯 化工翻譯
翻譯語(yǔ)種

翻譯語(yǔ)種英語(yǔ)翻譯 日語(yǔ)翻譯  法語(yǔ)翻譯 俄語(yǔ)翻譯 德語(yǔ)翻譯   韓語(yǔ)翻譯 西班牙語(yǔ)翻譯 意大利語(yǔ)翻譯 其它小語(yǔ)種的翻譯

 

 

 
 
 北京翻譯 上海翻譯 廣州翻譯 深圳翻譯 杭州翻譯 長(cháng)沙翻譯 武漢翻譯 重慶翻譯 成都翻譯 南京翻譯
 

北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司  

■新譯通許可合同翻譯公司 

許可合同是指合同雙方當事人中,一方準許另一方在合同規定的范圍內有使用自己具有專(zhuān)有權的無(wú)形財產(chǎn)或(和)制造、銷(xiāo)售產(chǎn)品的權利而由另一方支付使用費的協(xié)議。又稱(chēng)許可證協(xié)議或特許權協(xié)議,是進(jìn)行技術(shù)貿易的主要形式。許可合同分國內許可合同和國際許可合同。對區分國內許可合同和國際許可合同的標準有不同的主張,一般認為國際許可合同是超越國界的技術(shù)轉讓合同。   

許可合同的主體或當事人,稱(chēng)為許可方和被許可方。許可合同的客體或對象,各個(gè)國家的立法有不同的規定,目前中國實(shí)踐中主要有三種, 即專(zhuān)利技術(shù)(包括發(fā)明、實(shí)用新型和外觀(guān)設計) 、商標和專(zhuān)有技術(shù)。專(zhuān)利權和商標權屬于工業(yè)產(chǎn)權,專(zhuān)有技術(shù)是未向社會(huì )公開(kāi)的具有事實(shí)上的專(zhuān)有權的無(wú)形財產(chǎn)(見(jiàn)專(zhuān)有技術(shù)許可合同)。   

許可合同的種類(lèi) 根據許可方授予被許可方的權利范圍,許可合同可以分為:①獨占許可,即只有被許可方有權在規定地域內利用許可對象從事制造、使用和銷(xiāo)售活動(dòng)。許可方和任何第三方都不能享有這方面的權利。②排他許可,即被許可方有權在規定地域內利用許可對象從事制造、使用和銷(xiāo)售活動(dòng),許可方保留這方面的權利,任何第三方不能享有這方面的權利。③普通許可,即被許可方有權在規定地域內利用許可對象從事制造、使用和銷(xiāo)售活動(dòng),許可方保留這方面的權利,同時(shí)也有權授予任何第三方以此項權利。   

根據被許可方是否有權將獲得的技術(shù)進(jìn)行再轉讓?zhuān)S可合同又可分為:①可轉讓許可合同,即被許可方有權允許第三方在規定地域內使用其獲得的被許可對象,這種許可合同同時(shí)是普通許可合同。②不可轉讓許可合同,即被許可方無(wú)權許可任何第三方使用其獲得的被許可對象。此外,還有交換許可合同,即合同的雙方當事人在平等互惠的基礎上,相互交換價(jià)值相當的技術(shù),彼此不支付使用費。

許可合同的主要條款 許可合同由序文、主文和最后條款3個(gè)部分組成。   

序文除寫(xiě)明合同名稱(chēng),當事人名稱(chēng),法定地址,簽字地點(diǎn)、日期,簽約的目的、原則外,如果許可方出售的是購進(jìn)的技術(shù),序文中應寫(xiě)明許可方是該項技術(shù)的“獲得”或“發(fā)展”者。   

主文為合同的基本部分,包括的主要條款有:①合同項目,即合同對象,是合同的中心內容。一般載明許可合同的對象和提供技術(shù)或服務(wù)的途徑,權利范圍以及合同區域,從而確定屬于哪一類(lèi)性質(zhì)的許可合同和合同生效和實(shí)施的地區。②使用費的計算和支付條款。在技術(shù)貿易中,使用費的計算支付有三種基本方式。第一種,一次總算,可以一次支付,也可分期付款。第二種,提成支付,稱(chēng)為提成費,即在引進(jìn)技術(shù)投產(chǎn)后,按合同產(chǎn)品的銷(xiāo)售量,或銷(xiāo)售額,提取一定比率的費用,提成支付一定年限。這是一種事后計價(jià)的辦法,提成率可以是固定的,也可以是滑動(dòng)的。第三種,入門(mén)費或披露費加提成費,即在合同簽訂后或提供第一批技術(shù)資料后先付一筆入門(mén)費,投產(chǎn)后再支付一定年限的提成費。這是技術(shù)貿易中通行的一種支付方式。③擔保和保證條款。擔保是指許可方保證對方得到合同規定的經(jīng)濟效益和合同規定的權利,如果達不到保證的各項要求時(shí),應承擔哪些賠償和補救責任。保證分為經(jīng)濟保證和權利保證。經(jīng)濟保證是指對技術(shù)、產(chǎn)品的性能,資料的正確、完整等所作的保證,應訂得明確、具體、實(shí)事求是。權利保證是指許可方保證轉讓的對象的合法性。④繼續提供技術(shù)援助和技術(shù)回饋條款。規定在協(xié)議期間許可方向被許可方提供全部技術(shù)改進(jìn),被許可方向許可方反饋全部技術(shù)改進(jìn)。⑤保密條款。這是與專(zhuān)有技術(shù)相關(guān)的一個(gè)特殊問(wèn)題。⑥限制性條款。是指合同中對被許可方作出某種限制的條款,最常見(jiàn)的有對銷(xiāo)售地區的限制、對產(chǎn)品數量和價(jià)格的限制、對引進(jìn)技術(shù)使用范圍的限制、對引進(jìn)競爭性技術(shù)的限制、搭賣(mài)條款等等。各個(gè)國家的技術(shù)轉讓法規,一般都規定不允許在合同中訂入不合理的限制性條款。否則對此類(lèi)合同就不予批準。   

最后條款是合同的結尾部分。包括合同的生效、修訂、期限、終止,不可抗力條款,仲裁條款等等。

聯(lián)系方式(請點(diǎn)擊各地公司就近垂詢(xún))

中國 北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(cháng)沙 武漢 重慶 成都

 

 

上海翻譯公司電話(huà): +86 133911061881 許可合同翻譯公司電話(huà): +86 13683016996    成都翻譯公司電話(huà):+86 13564516881              

重慶翻譯公司電話(huà):+86 13760168871       廣州翻譯公司電話(huà): +86 13391106188    深圳翻譯公司電話(huà):+86 13760168871